Une scène émouvante se déroule dans le couloir de l'hôpital, faiblement éclairé. Une jeune femme, dont les traits du visage reflètent la tristesse et la tension émotionnelle, est assise dans un fauteuil roulant. Elle est tranquillement accompagnée par une infirmière qui la pousse doucement à travers les ombres du couloir.
Un plâtre rigide et massif entoure la jambe droite de la jeune femme. Son genou gauche exposé s'accroche à l'épais bandage. Mais le plâtre témoigne de la dureté du sort qui lui est réservé. D'une part, c'est un remède à ses fractures, d'autre part, c'est le symbole visible de sa faiblesse soudainement imposée.
La minerve qu'elle doit porter en raison d'une compression de la colonne vertébrale maintient sa tête stable et l'empêche de s'affaisser tristement. Elle l'oblige à regarder devant elle, vers un avenir incertain. Une couverture grise et moelleuse posée sur ses genoux et sa poitrine lui apporte de la chaleur, remplaçant les vêtements manquants. Sous cette couverture se cache la fragilité d'un corps qui s'efforce de se rétablir.
À l'arrière-plan, des personnes se déplacent comme des silhouettes dans la lumière pâle. Leurs visages sont invisibles, leurs histoires inconnues. Mais à cet instant, ils font partie de la scène qui se déroule sous leurs yeux. Ils sont frappés par la vue de la femme, par sa souffrance, par son handicap causé par les aides médicales et par le sort qui a dû lui être réservé. Mais les observateurs sont aussi les témoins de l'espoir et de la lutte constante pour la santé qui se déroule sans cesse dans l'hôpital.
